Menu
Home / Політика конфіденційності
Політика конфіденційності

ІНФОРМАЦІЯ ПРО ОБРОБКУ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

І. ВСТУП
II. ЗОБОВ’ЯЗАННЯ ЩОДО НАДАННЯ ІНФОРМАЦІЇ
III. КОНТРОЛЕР ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
IV. ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ЗА ЗАХИСТ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
V. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
VI. ЯК МИ ЗБИРАЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
VII. ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
VIII. МЕТА ТА ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
IX. ЯК МИ РОЗКРИВАЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ
X. ПРАВА ОСІБ
XI. БЕЗПЕКА ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
XII. ТЕРМІН ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ
XIII. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ЗА КОРДОН
XIV. КУКИ
XV. НЕПОВНОЛІТНІ
XVI. ПОДАННЯ СКАРГИ ДО РЕГУЛЯТОРНОГО ОРГАНУ

І. ВСТУП

Це “Повідомлення про обробку персональних даних” (Повідомлення) описує, як ми працюємо з вашими персональними даними, як ми їх захищаємо, а також вибір, який ви можете зробити щодо цих персональних даних.

II. ОБОВ’ЯЗОК ІНФОРМУВАННЯ

1 Цей документ слугує цілям виконання зобов’язання щодо надання інформації відповідно до Регламенту (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв’язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (RODO).
2 Роз’яснюємо, що, відповідно до статті 13 RODO, інформація надається, коли дані збираються від суб’єкта даних.
3. роз’яснюємо, що відповідно до статті 14 RODO інформація надається, коли персональні дані отримані іншими способами, ніж від суб’єкта даних.

III. РОЗПОРЯДНИК ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

Адміністратором Ваших персональних даних, тобто особою, відповідальною за збір, використання та розкриття Ваших персональних даних, є
FARMAK INTERNATIONAL Sp. z o.o. з місцезнаходженням у Варшаві (00-133) за адресою: Al. Jana Pawła II 22, внесений до Реєстру підприємців Національного судового реєстру, який ведеться Окружним судом столичного міста Варшави у Варшаві, XII Економічним відділом Національного судового реєстру під номером KRS: 0000589765, NIP: 7010505403, REGON: 362449685.
Якщо у вас виникнуть запитання щодо цієї Інформації або ви хочете скористатися будь-якими правами, будь ласка, зв’яжіться з нами за наступною електронною адресою: [email protected] або зв’яжіться з нами поштою за адресою, вказаною вище.

IV. ВІДПОВІДАЛЬНИЙ ЗА ЗАХИСТ ДАНИХ (IOD)

У відповідних випадках ви також можете звернутися до нашого спеціаліста із захисту даних. З відповідальним за захист даних можна зв’язатися електронною або звичайною поштою за наступними адресами: [email protected]

V. ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

1 Категорії осіб, яких стосуються персональні дані:
– Працівники компанії “Фармак Інтернешнл” або інших суб’єктів, які співпрацюють з компанією “Фармак Інтернешнл
– колеги компанії “Фармак Інтернешнл
– Принципали та контрагенти “Фармак Інтернешнл
– Лікарі
– Медсестри
– Фармацевти
– Інші медичні працівники
– Інші відвідувачі веб-сайту

(2) “Персональні дані” – це дані, які прямо чи опосередковано ідентифікують особу.
3. персональні дані, які ми збираємо або можемо збирати, включають
– ім’я (імена)
– прізвище (прізвища)
– ім’я (імена) членів сім’ї
– прізвище(а) членів сім’ї
– стать
– зареєстрована адреса
– адреса проживання, перебування або поштова адреса з індексом
– дата народження
– PESEL або інший ідентифікаційний номер
– NIP
– посвідчення особи або номер паспорта
– ряд інших документів, у тому числі номер ліцензії на заняття лікарською, фармацевтичною діяльністю та інші
– громадянство
– обставини працевлаштування (у тому числі період працевлаштування, місце роботи, професійний досвід)
– дані про освіту, кваліфікацію, спеціалізацію, професійну приналежність (наприклад, членство в професійних асоціаціях), публікації, компетенції та інші професійні досягнення)
– номер телефону, в тому числі мобільного
– адреса електронної пошти
– номер факсу
– інформація про поточний стан здоров’я.
– бажана мова
– фотографія/зображення
– інтереси
– дані про застосування препарату, взаємодію з компанією “Фармак Інтернешнл”, бажані канали
– канали зв’язку, включаючи інформацію про повідомлення про побічні реакції
– фінансові та банківські дані, для виплати винагороди за послуги або відшкодування професійних витрат
– відрядження, проїзд, проживання та добові
– посада, відділ зайнятості
– посадова інструкція
– дані про відсутність на роботі (відпустки, лікарняні, реабілітація, навчання, інше)
– інформація про стягнення, заохочення та інше, що передбачено Трудовим кодексом

6. ЯК МИ ЗБИРАЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Ми збираємо персональні дані
1. під час особистих контактів, за допомогою електронних засобів зв’язку та:
– з підписаних договорів
– з телефонних дзвінків
– з підписаних заяв та згод
– з інших підписаних документів та анкет
– під час участі в програмах, заходах, галузевих подіях, освітніх зустрічах, виставках
– у зв’язку із запитами або повідомленнями на адресу “Фармак Інтернешнл
– від постачальників ІТ-послуг у сфері охорони здоров’я
– із загальнодоступних джерел
– з професійної інформації
– від маркетингових партнерів

7. ЯК МИ ОБРОБЛЯЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

Операції або сукупність операцій, що виконуються над персональними даними:
– збір
– консолідація
– організація
– замовлення
– зберігання
– адаптація або модифікація
– завантаження
– вид
– використання
– розкриття
– передача
– узгодження або злиття
– зменшення
– вилучення або знищення

8. МЕТА ТА ПРАВОВІ ПІДСТАВИ ОБРОБКИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

(1) Фармак Інтернешнл обробляє Персональні дані виключно в обсязі та з метою
(a) виконання своїх зобов’язань як Роботодавця відповідно до статті 6(1)(a), (b), (c), (f) RODO та статті 9(2)(b), (h) RODO
b) дотримання юридичних зобов’язань щодо моніторингу та повідомлення про побічні реакції, отримання звітів про якість та безпеку продукції відповідно до статті 6(1)(c), (d), (e), (f) RODO та статті 9(2)(b), (c), (g), (i) RODO
c) взаємодія та співробітництво в рамках договірних відносин або на основі згоди відповідно до статті 6(1)(b) RODO, або на основі згоди відповідно до статті 6(1)(a) RODO
(d) статистичні або адміністративні, відповідно до статті 6(1)(f) RODO
(e) перевірка професійних прав з метою надання доступу до певних продуктів, послуг і даних, які можуть бути надані тільки особам, уповноваженим здійснювати медичну практику, відповідно до статті 6(1)(c), (f) RODO
(f) здійснювати перевірку з метою запобігання корупції та оцінки безпеки здійснення співробітництва відповідно до статті 6(1)(f) RODO
(g) забезпечувати навчання та контроль якості, включаючи внутрішній та зовнішній аудит відповідно до статті 6(1)(b), (f) РОДО
(h) ідентифікувати, виявляти та запобігати неналежній поведінці, включаючи корупцію, відповідно до статті 6(1)(f) DPA
(i) дотримання антикорупційних зобов’язань та зобов’язань щодо забезпечення прозорості відповідно до статті 6(1)(f) РОДО
j) забезпечувати захист прав, конфіденційності, безпеки та власності “Фармак Інтернешнл” відповідно до статті 6(1)(f) DPA
(k) аналізувати та прогнозувати вподобання з метою виявлення сукупних тенденцій для розробки, вдосконалення або зміни продуктів, послуг та бізнес-операцій “Фармак Інтернешнл” відповідно до статті 6(1)(f) DPA
(l) надання маркетингової інформації та освітніх матеріалів (за допомогою цифрових або інших засобів), які можуть бути адаптовані до вашої сфери професійних знань та інтересів, за умови вашої згоди, відповідно до статті 6(1)(a) та (f) ЗЗД
2. взаємодія та співпраця з вами включає
(a) надання відповідей на ваші запити та прохання
б) виконання укладених з вами договорів, наприклад, спонсорство наукових заходів або консультаційних зустрічей тощо, у відповідних випадках, оплата вам за надання певних послуг, відшкодування витрат, витрат на участь у зустрічах та ін.
c) надсилання вам інформації, пов’язаної з виконанням контрактів, та документування нашої взаємодії з вами
(d) створення та ведення бази даних фахівців у галузі охорони здоров’я, які працюють з компанією “Фармак Інтернешнл”, з метою можливого зв’язку з вами (в електронному або іншому вигляді) як з науковими експертами або лідерами думок у галузі охорони здоров’я, а також, наприклад, для фіксації вашої попередньої взаємодії з компанією “Фармак Інтернешнл”:

– запрошувати вас до участі в конгресах/панелях та інших освітніх заходах
– для отримання вашої думки та наукової інформації про нашу продукцію через наших представників, а також для проведення опитувань, пов’язаних з якістю наших послуг або продукції

(3) Зв’язок із медичним працівником включає в себе
(a) перевірку наявності у вас права на доступ до певних продуктів, послуг і даних, які можуть бути надані тільки певним уповноваженим медичним працівникам
b) зв’язатися з вами за допомогою цифрових засобів або іншим чином залучити вас до участі в програмах/групах фахівців у галузі охорони здоров’я
c) отримання вашої експертної думки, наприклад, у контексті опитувань про продукцію або послуги компанії “Фармак Інтернешнл” або її ділового партнера.
(d) взаємодіяти з вами на медичних заходах, зустрічах, присвячених публікаціям, або консультаційних зустрічах.
e) отримання ваших відгуків про продукти та послуги, що просуваються нами, афілійованою особою або діловим партнером, з метою розробки та вдосконалення цих продуктів та послуг

4. ведення бізнесу з вами, що включає
– проведення аналізу та аудиту даних
– аналіз ефективності наших комунікацій
– виявлення, запобігання та розслідування шахрайства, включаючи
– моніторинг безпеки (кібербезпеки) та запобігання порушенням
– розробка, вдосконалення, покращення або модифікація наших продуктів та послуг
– перевірка вашої здатності отримати доступ до продуктів або послуг “Фармак Інтернешнл” або користуватися ними
– кращого розуміння того, як продукція та послуги “Фармак Інтернешнл” впливають на вас
– реагування на занепокоєння, включаючи здійснення регуляторного контролю та виконання
– зобов’язань, пов’язаних з повідомленнями про побічні реакції, рекламації на продукцію та питаннями безпеки пацієнтів
– ведення та розширення бізнес-діяльності “Фармак Інтернешнл

9. ЯК МИ РОЗКРИВАЄМО ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ

1 Ми розкриваємо персональні дані:
– стороннім постачальникам послуг компанії “Фармак Інтернешнл”, щоб вони могли надавати послуги з аналізу даних, забезпечувати інформаційні технології та відповідну інфраструктуру, обслуговування клієнтів, проводити аудит тощо.
– компаніям, які надають послуги баз даних у сфері охорони здоров’я, для перевірки достовірності даних.
– з метою дотримання юридичних зобов’язань, у зв’язку з судовими процесами та запитами державних органів та установ

10. ПРАВА ФІЗИЧНИХ ОСІБ

(1) Ви маєте право
(a) отримувати доступ до змісту своїх Персональних даних
b) виправляти або змінювати їх
(c) на видалення або обмеження їх обробки
(d) право на перенесення даних
(e) заперечувати, в тому числі проти автоматизованої обробки персональних даних
(f) подати скаргу до регуляторного органу

(2) Якщо ви хочете переглянути, виправити, оновити, обмежити обробку, видалити Персональні дані, які ви раніше нам надали, або якщо ви хочете отримати копію таких Персональних даних, щоб надіслати її іншій особі, ви можете зв’язатися з нами.
(3) Ми відповімо на ваш запит відповідно до чинного законодавства.
(4) Будь ласка, зверніть увагу, що ми можемо зберігати певні Персональні дані з метою ведення обліку або для надання послуг, ініційованих вами до того, як ви надішлете запит на їх зміну або видалення.
5. якщо ваші персональні дані були надані за вашою згодою, ви маєте право відкликати свою згоду в будь-який час, не впливаючи на сумісність обробки, здійсненої на підставі вашої згоди до її відкликання.

11. БЕЗПЕКА ДАНИХ

Ми застосовуємо розумні організаційні, технічні та адміністративні заходи для захисту ваших Персональних даних. Ваші Персональні дані зберігаються в безпеці.

12. ТЕРМІН ЗБЕРІГАННЯ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ

(1) Ми зберігатимемо Персональні дані стільки, скільки це необхідно або дозволено з огляду на цілі, для яких вони були отримані, як описано в цьому Повідомленні. При визначенні тривалості періоду зберігання ми беремо до уваги наступні критерії
– тривалість відносин з вами та надання вам доступу до Сайту;
– вимоги чинного законодавства; або
– чи доцільне збереження інформації для наших законних інтересів (наприклад, у зв’язку із забезпеченням дотримання Умов та положень веб-сайту, застосовних строків позовної давності, судових процесів або розслідувань з боку регуляторних органів).

13. ПЕРЕДАЧА ДАНИХ ЗА КОРДОН

(1) Дані, зібрані нами через Сайт, можуть зберігатися та оброблятися в будь-якій країні, де ми маємо потужності або наймаємо постачальників послуг, включаючи США, а також де працюють наші афілійовані особи або компанії “Фармак Інтернешнл” в інших країнах.
2 Деякі країни за межами ЄЕЗ визнані Європейською Комісією такими, що забезпечують належний рівень
3 захисту даних відповідно до стандартів ЄЕЗ3.

Що стосується передачі інформації з країн ЄЕЗ до країн, які не визнані Європейською Комісією як такі, що забезпечують належний рівень захисту, ми запровадили відповідні заходи для захисту ваших персональних даних, такі як забезпечення того, щоб одержувач інформації був зобов’язаний дотримуватися Стандартних договірних положень про захист даних ЄС. Копію документів, що встановлюють ці гарантії, можна отримати, звернувшись до Контролера або Відповідального за захист даних.

Копію документів, що встановлюють гарантії передачі даних, можна отримати за посиланням:

14.COOKIES

Файли cookie є стандартною функцією веб-сайтів. Вони дозволяють нам зберігати невеликі обсяги даних на вашому комп’ютері з інформацією про ваше відвідування нашого Сайту. Файли cookie допомагають нам дізнатися, які розділи Сайту є корисними, а які потребують вдосконалення.
(2) Інформація про файли cookie, які ми використовуємо, і ваші налаштування для файлів cookie та подібних технологій доступна за допомогою Інструменту згоди на використання файлів cookie в нижньому правому куті Веб-сайту
3. ви можете в будь-який час відмовитися приймати або не приймати файли cookie від Веб-сайту, змінивши відповідні налаштування у браузері, який ви використовуєте. Інформацію про процедуру, якої слід дотримуватися, щоб увімкнути або вимкнути файли cookie, можна знайти на веб-сайті виробника браузера, доступ до якого здійснюється через екран довідки.
4 Зверніть увагу, що якщо файли cookie відключені, ваше використання Веб-сайту може бути обмеженим, а деякі функції Веб-сайту можуть не працювати належним чином. Ми також можемо використовувати технології, схожі на файли cookie, такі як
– Піксельні теги. Піксельні теги (також відомі як маячки і прозорі GIF-файли) використовуються, серед іншого, для відстеження дій користувачів Сайту, вимірювання ефективності наших маркетингових кампаній і створення статистики використання Сайту і частоти відповідей.
– Adobe Flash. Flash Local Shared Objects (також відомі як Flash cookies lkub “Flash LSOs”) та інші технології використовуються, серед іншого, для збору та зберігання інформації про те, як ви використовуєте Сайт. Для отримання додаткової інформації про Flash LSO, будь ласка, відвідайте цю сторінку. Зверніть увагу, що налаштування Flash-плеєра на обмеження прийому елементів Flash LSO може зменшити або обмежити функціональність деяких Flash-додатків.
– Google Analytics. Google Analytics – це сервіс, що надається компанією Google, Inc. (“Google”). Служба Google Analytics для збору анонімної статистики з метою покращення нашого веб-сайту. Дізнайтеся більше про Google Analytics та його політику конфіденційності. Ви можете вибірково відключити Google Analytics, встановивши у своєму браузері компонент відмови, запропонований Google.
(5) Певна інформація збирається більшістю браузерів або автоматично через ваш пристрій. Сюди входить ваша MAC-адреса, тип комп’ютера (Windows або Mac), роздільна здатність екрану, назва і версія операційної системи, виробник і модель пристрою, мова, тип і версія браузера, а також назва і версія Сайту, який ви використовуєте. Ми використовуємо цю інформацію для забезпечення належного функціонування Сайту. Інші розділи цієї Політики конфіденційності стосуються збору особистої інформації за допомогою файлів cookie або подібних технологій.

15. НЕПОВНОЛІТНІ

Якщо дитина не досягла 16-річного віку, така обробка Персональних даних є законною лише тоді, коли згода була надана або схвалена особою, яка несе батьківську відповідальність або опікунство над дитиною, і лише в обсязі наданої згоди. Контролер персональних даних повинен, з урахуванням наявних технологій, докласти розумних зусиль для перевірки того, що особа, яка несе батьківську відповідальність або опікується дитиною, надала згоду або схвалила її.

16. ПОДАННЯ СКАРГИ ДО РЕГУЛЯТОРНОГО ОРГАНУ

(1) Ви можете подати скаргу до компетентного органу захисту даних у вашій країні або в місці, де були порушені ваші права.
2. отримати контактні дані органів захисту даних. У Польщі компетентним органом є Голова Управління з питань захисту персональних даних.
3 Інспектор з питань захисту даних: